免責聲明及版權公告

此份公告(另 有 聲 明 除 外),均適用於和記環球電訊集團,包括和記環球電訊有限公司及和記多媒體有限公司。聲明內所有「我們」及「 本公司」等泛指和記環球電訊集團內之有關公司。


  1. 適 用 範​​​ 圍​

    此公告適用於:

    • 使用由和記環球電訊有限公司通過"hgc.com.hk"( 「HGC 網 站 」 ) ;及 由和記多媒體服務有限公司通過"hutchcity.com"( 「HutchCITY 網站 [和 記 網]」) 所 提 供 的 任 何 服 務 ( 「HGC 服務」);

    • 由和記環球電訊有限公司操作的任何相聯伺服器或者通過「HutchCITY 網 站[和 記 網]」的伺服器所儲存或應收取的信息 (統 稱 為「HGC 伺服器」)(「該 信 息 」);及

    • 閣下通過該伺服器所提供,取得或獲得任何商品或服務 (「 使 用 者 」)。


    此 公 告 免 除 和 記 環 球 電 訊 集 團 其 附 屬公 司 、 員 工 、 代 理 人 ; 承 辦 商 和 其 他 信息提供的第三者(統 稱 "HGC") 。關於任何使用信息、商品和服務所引起的 責 任 。


  2. 版 權

    「 該 信 息 」 是 受 知 識 產 權 法 律 所 保 護 (包 括 但 不 限 於 保 護 版 權 的 法 律)。 如 果 未 經 該 等 權 利 所 有 人 的 同 意 下 載 、覆 制 、 傳 播 、 印 刷 、 儲 存 或 其 他 方 式 使 用 「 該 信 息 」 , 「 使 用 者 」 可 能 侵犯 版 權 法 。 「 使 用 者 」 的 責 任 是 自 己 決 定 有 否 觸 犯 版 權 法 。


  3. 一 般 免 責 聲 明

    "HGC"在法律容許下特此明示卸棄以下各種責任,陳述或擔保:

    • 由於「HGC 服務」或「該信息」所 帶出有關質量、用途、使用、準確 性 、時限、或適用性;

    • 通過「HGC 伺服器」或依據「 該信息」取得、提供、或獲得任何商品 或服務;

    • 伺服器或「該信息」是否不會被中斷或不會發生錯誤。「 該信息」不 能遏制任何病毒,或有污染性 或有破壞性的特質;

    • 「該信息」沒有對「使用者」或其他人士引起不妥當或令人厭惡的後 果 ;

    • 「​ 該 信 息 」導 致 有 錯 誤、遺 漏、或 失 實 陳 述。"HGC"沒 有 贊 同 或 推 薦 , 「 該 信 息 」 所 提 供 的 任 何 人 士 、 機 構、 各 稱 、 產 品 或 服 務 , 「 該 信 息 」 並 不 成 為"HGC" 的 觀 點 或 意 見 。 除 非 以 書 面 形 式 明 示 , 否 則 "HGC" 將 不 會 成 為在通過 「HGC 伺服器」或「該信息」「使用者」和其他第三者進行任何 交易中的立約人。


  4. 責 任 的 限 制

    在 法 律 容 許 下 , "HGC" 將 不 會 負 責 「 使 用 者 」 或 其 他 人 士 因 侵 權 法 、 合 約 法 、 成 文 法 、 或 其 他 形 式 (包 括 但 不 限 於 因 疏 忽 、 違 約 、 誹 謗 、 侵 犯 知 識 產 權):

    • 所引致的直接損失;

    • 相應引起的或間接的損失 (包括但不限於收入或利潤上的損失);及

    • 「使用者」容許,或 引致其他人士,或 經由「該信息」或「HGC 服 務」 而引致其他人士的責任。


  5. 保密條件

    "HGC"不會保證 (亦不負責)經「HGC 網站」/「HutchCITY 網站[和記網]」和「HGC 服務」以私人或其他形式傳播的機密性信息或數據。而"HGC"一貫的政策是採取合理步驟維持保密。(請不時參考 "HGC"關於個人資料的政策)(請瀏覽現行版本)。​


  6. 「使用者」的責任

    由於"HGC"容許「使用者」取用信息,「HGC網站」/「HutchCITY 網站 [和記網]」,「HGC 伺服器」和「HGC服務」,而「使用者」同意:

    • 不會進行或容許觸犯版權;​​​

    • 不會使用「該信息」,或「使用者」不可取用 「HGC 網​站」/「HutchCITY 網站[和記網]」,「HGC伺服器」和 「HGC 服務」作為非法、不妥當、不雅或誹謗的目的;

    • 採取一切步驟確保「該信息」不會破壞「使用者」的信息或系統;

    • "HGC" 進行研究取用「該信息」的調查;及

    • 此公告所提到關於 "HGC" 的免責聲明和責任限制,和關於"HGC"現行個人資料的政策。


  7. 法律和劃分性

    此公告受香港法律管制,此公告的每一部份只可適用於容許範圍內。若果任何司法管轄區禁止或不能強制執行此公告任何一部份的話,只代表禁止或不能強制執行的部份在該管轄區失效力。但不代表此公告的其他部份在其他司法管轄區失去效用,亦不代表會影響其禁止或不能強制執行的效力。雖然此免責聲明以中文書寫,但以英文版本為依據。若中英文版本有不同之處,以英文為準。​