協助國際企業完善雲端災難恢復方案

香港，2020年2月18日 — 環球全域電訊（環電） 為領先的電訊固網營辦商及ICT服務供應商，於香港及國際市場擁有廣闊的網絡覆蓋、服務及基礎設施，今天欣然推出6個月免費按需雲端連接服務，助國際企業完善災難恢復配套及制定持續業務運作措施規劃，即使在各種不可預料的情況下，如天災及疫症爆發時，其業務運作仍能得到保障及將影響減至最低。

雲端的穩定性及復原性對於制定可行和周全的災難恢復和持續業務運作計劃至關重要。環電的按需雲端連接服務透過採用軟件定義網絡（SDN）技術的國際電信服務數碼銷售平台（HGC International Marketplace)，提供穩定可靠的頻寬，客戶可直接連接至多個全球領先的公有雲端服務供應商，包括AWS（Amazon Web Services）雲端、阿里雲、微軟Azure雲端、Google雲端平台等。透過此平台，客戶在各種突發情況下仍能維持關鍵的業務運作。

6個月免費按需雲端連接服務 －特點
- 以高達500Mbps速度連接至公有雲端服務供應商（AWS雲端、阿里雲、微軟Azure雲端、Google雲端平台）
- 透過採用SDN技術的國際電信服務數碼銷售平台（HGC International Marketplace），提供接近零接觸的按需雲端連接服務
- 服務受條款細則約束*

環電高級副總裁（國際業務）Ravindran Mahalingam表示：「企業面對的威脅日益增加，如何應對服務中斷和干擾以及恢復服務對於企業而言變得極其重要。環電的全方位解決方案可確保國際企業能夠在各種突發情況下仍能維持關鍵服務，並於不同地區繼續運作，確保對生產力及盈利的影響減至最低。透過我們多元的雲端解決方案、穩定的環球網絡以及世界級的專業管理服務，我們深信環電的按需雲端連接服務能為企業支持不可或缺的IT基礎網絡設施，保障其業務的持續運作，讓客戶安心無憂。」

如欲了解詳情，請電郵至 ibmarketing@hgc-intl.com 聯絡我們。

*1. 優惠期至2020年4月19日。 2. 不包括連接至客戶機房中心的「最後一哩」連接。解決方案合作夥伴提供的雲端諮詢服務將由其提供詳細資料及報價，並受有關諮詢服務的條款細則所約束。 3. 環電的按需雲端連接服務由環球全域電訊（「環電」）提供，只適用於指定商業客戶。名額有限，額滿即止。 4. 環電的按需雲端連接服務及此優惠受其他條款細則約束（包括環球全域電訊的雲端服務協議，可於我們的網頁查閱：
https://www.hgc.com.hk/assets/images/documents/tnc/EN/HGC_Cloud_Services_Agreement_Eng.pdf（「環電的雲端服務協議」）。如此優惠的條款細則與環電的雲端服務協議之間存在任何差異，概以後者為準。環電保留隨時更改服務收費、內容及服務條款細則（包括環電的雲端服務協議）的權利而不作另行通知，如有任何爭議，將以環電之最終決定為準。 5. 條款細則以英文版本為主。中英版本如有歧異，請以英文版本為準。]

傳媒查詢
電話：+852 2128 2150 / +852 2128 5218
電郵：pr@hgc.com.hk