免责声明及版权公告

此份公告(另 有 声 明 除 外),均适用於和记环球电讯集团,包括和记环球电讯有限公司及和记多媒体有限公司。声明内所有「我们」及「 本公司」等泛指和记环球电讯集团内之有关公司。


  1. 适 用 范​​​ 围​

    此公告适用於:

    • 使用由和记环球电讯有限公司通过"hgc.com.hk"( 「HGC 网 站 」 ) ;及 由和记多媒体服务有限公司通过"hutchcity.com"( 「HutchCITY 网站 [和 记 网]」) 所 提 供 的 任 何 服 务 ( 「HGC 服务」);

    • 由和记环球电讯有限公司操作的任何相聯伺服器或者通过「HutchCITY 网 站[和 记 网]」的伺服器所储存或应收取的信息 (统 称 为「HGC 伺服器」)(「该 信 息 」);及

    • 阁下通过该伺服器所提供,取得或获得任何商品或服务 (「 使 用 者 」)。


    此 公 告 免 除 和 记 环 球 电 讯 集 团 其 附 属公 司 、 员 工 、 代 理 人 ; 承 办 商 和 其 他 信息提供的第三者(统 称 "HGC") 。关於任何使用信息、商品和服务所引起的 责 任 。


  2. 版 权

    「 该 信 息 」 是 受 知 識 产 权 法 律 所 保 护 (包 括 但 不 限 於 保 护 版 权 的 法 律)。 如 果 未 经 该 等 权 利 所 有 人 的 同 意 下 载 、覆 制 、 传 播 、 印 刷 、 储 存 或 其 他 方 式 使 用 「 该 信 息 」 , 「 使 用 者 」 可 能 侵犯 版 权 法 。 「 使 用 者 」 的 责 任 是 自 己 决 定 有 否 触 犯 版 权 法 。


  3. 一 般 免 责 声 明

    "HGC"在法律容许下特此明示卸弃以下各种责任,陈述或担保:

    • 由於「HGC 服务」或「该信息」所 带出有关质量、用途、使用、准确 性 、时限、或适用性;

    • 通过「HGC 伺服器」或依据「 该信息」取得、提供、或获得任何商品 或服务;

    • 伺服器或「该信息」是否不会被中断或不会发生错误。「 该信息」不 能遏制任何病毒,或有污染性 或有破坏性的特质;

    • 「该信息」没有对「使用者」或其他人士引起不妥当或令人厌惡的後 果 ;

    • 「​ 该 信 息 」导 致 有 错 误、遗 漏、或 失 实 陈 述。"HGC"没 有 赞 同 或 推 荐 , 「 该 信 息 」 所 提 供 的 任 何 人 士 、 机 构、 各 称 、 产 品 或 服 务 , 「 该 信 息 」 并 不 成 为"HGC" 的 观 点 或 意 見 。 除 非 以 书 面 形 式 明 示 , 否 则 "HGC" 将 不 会 成 为在通过 「HGC 伺服器」或「该信息」「使用者」和其他第三者进行任何 交易中的立约人。


  4. 责 任 的 限 制

    在 法 律 容 许 下 , "HGC" 将 不 会 负 责 「 使 用 者 」 或 其 他 人 士 因 侵 权 法 、 合 约 法 、 成 文 法 、 或 其 他 形 式 (包 括 但 不 限 於 因 疏 忽 、 违 约 、 诽 谤 、 侵 犯 知 識 产 权):

    • 所引致的直接损失;

    • 相应引起的或间接的损失 (包括但不限於收入或利润上的损失);及

    • 「使用者」容许,或 引致其他人士,或 经由「该信息」或「HGC 服 务」 而引致其他人士的责任。


  5. 保密条件

    "HGC"不会保证 (亦不负责)经「HGC 网站」/「HutchCITY 网站[和记网]」和「HGC 服务」以私人或其他形式传播的机密性信息或数据。而"HGC"一贯的政策是采取合理步骤维持保密。(请不时参考 "HGC"关於个人资料的政策)(请浏览现行版本)。​


  6. 「使用者」的责任

    由於"HGC"容许「使用者」取用信息,「HGC网站」/「HutchCITY 网站 [和记网]」,「HGC 伺服器」和「HGC服务」,而「使用者」同意:

    • 不会进行或容许触犯版权;​​​

    • 不会使用「该信息」,或「使用者」不可取用 「HGC 网​站」/「HutchCITY 网站[和记网]」,「HGC伺服器」和 「HGC 服务」作为非法、不妥当、不雅或诽谤的目的;

    • 采取一切步骤确保「该信息」不会破坏「使用者」的信息或系统;

    • "HGC" 进行研究取用「该信息」的调查;及

    • 此公告所提到关於 "HGC" 的免责声明和责任限制,和关於"HGC"现行个人资料的政策。


  7. 法律和划分性

    此公告受香港法律管制,此公告的每一部份只可适用於容许范围内。若果任何司法管辖区禁止或不能强制执行此公告任何一部份的话,只代表禁止或不能强制执行的部份在该管辖区失效力。但不代表此公告的其他部份在其他司法管辖区失去效用,亦不代表会影响其禁止或不能强制执行的效力。虽然此免责声明以中文书写,但以英文版本为依据。若中英文版本有不同之处,以英文为准。​